facebook twitter

top

 発行日2013/10/28(月) Vol.1342

低頭族


 ニュース《中国語本文》

低頭族

被手机“绑架”的“低头族”

10月24日,在太原街头,人们在低头使用手机。

《新华网2013.10.25より一部抜粋》

 日本語訳

携帯電話に釘づけの「低頭族」

10月24日、太原市の街頭では人々が頭を下げて携帯電話を使っている。

 重要単語

  • 被 bèi =~される
  • 手机 shǒujī =携帯電話
  • 绑架 bǎngjià =誘拐する.拉致する
  • 的 de =~の
  • 头 tóu =頭
  • 在 zài =~で
  • 街头 jiētóu =街頭
  • 人们 rénmen =人々
  • 使用 shǐyòng =使う
 

 今日のポイント

手机 shǒujī =携帯電話

《例》bèi shǒujī “ bǎngjià ” de “ dītóuzú ”
    被 手机 “ 绑架 ” 的 “ 低头族 ”

   携帯電話に釘づけの「低頭族」

 編集後記

「低頭族」は今や世界の現象なんでしょうね(^<^)

Facebookページにご参加ください

初心者向けの中国語のコンテンツと、楽しい中国情報をお届けいたします♪



バックナンバー



中国語速達会の教材






PR