top

 発行日2012/02/02(水) Vol.820

バスケットボール


 ニュース《中国語本文》

バスケットボール

乡村篮球运动会

1月30日,阳坡村3岁的小球迷马顺(前)为比赛助威。

《新华网2012.01.31より一部抜粋》

 日本語訳

農村のバスケットボール運動会

1月30日、阳坡村の3歳の小さなバスケファンの馬順くん(前)が試合を応援している。

 重要単語

  • 乡村 xiāngcūn =農村
  • 篮球 lánqiú =バスケットボール
  • 运动会 yùndònghuì =運動会
  • 岁 suì =~歳
  • 的 de =~の
  • 小 xiǎo =小さな
  • 球迷 qiúmí =(サッカーや野球など球技の)ファン
  • 为 wèi =~のために、~に向かって
  • 比赛 bǐsài =試合
  • 助威 zhùwēi =応援する
 

 今日のポイント

篮球 lánqiú =バスケットボール

《例》xiāngcūn lánqiú yùndònghuì
    乡村 篮球 运动会

    農村のバスケットボール運動会

 編集後記

中国では意外にも??バスケットボールは人気スポーツです。

ヤオ・ミン選手がアメリカのNBAで大活躍したのが大きな原因ではありますが、日本のバスケットボール漫画の「スラムダンク」も中国ではとっても人気があるらしく、このアニメが中国でテレビ放送され、中国全土で史上空前のバスケット熱が巻き起こり、中学、高校、大学と、どのキャンパスでもバスケに夢中になる若者たちが激増したことも大きな原因と言われています【参考記事:日経ビジネス】

やはり日本のアニメはすごい!。