- トップページ
- １日１分中国語ニュース
- ２０１２年１月
- Vol.818
発行日2012/01/31(火） Vol.818
旧正月が終わった後は・・
ニュース《中国語本文》
“大年”过后求职忙
1月30日，求职者在了解用工信息。
日本語訳
旧正月が終わった後は求職で忙しい
1月30日、求職者が募集情報を調べている。
重要単語
- 大年 dànián ＝旧正月
- 过 guò ＝すぎる
- 后 hòu ＝～の後
- 求职 qiúzhí ＝求職する
- 忙 máng ＝忙しい
- 在 zài ＝～している
- 了解 liǎojiě ＝調べる．調査する
- 用工 yònggōng ＝募集する
- 信息 xìnxī ＝情報
今日のポイント
信息 xìnxī ＝情報
《例》qiúzhízhě zài liǎojiě yònggōng xìnxī .
求职者 在 了解 用工 信息 。
求職者が募集情報を調べている。
編集後記
中国では大型連休の春節を機会に、転職する人も多いようです。
しかしこういう風に紙に情報をぶらさげている、という風景はなんとも中国っぽくていいですね♪
