top

 発行日2012/01/25(水) Vol.813

辰年生まれの赤ちゃん


 ニュース《中国語本文》

辰年生まれの赤ちゃん

龙宝宝闹新春

1月23日,贵阳妇幼保健院的护士在护理新生的龙年宝宝。

《新华网2012.01.24より一部抜粋》

 日本語訳

辰年生まれの赤ちゃんが新春に産声をあげる

2012年1月23日、貴陽市の母子保健院の看護士が辰年生まれの新生児を看護している。

 重要単語

  • 龙 lóng =竜
  • 宝宝 bǎobǎo =子供に対する愛称
  • 闹 nào =騒ぐ.大声を上げる
  • 贵阳 guìyáng =〈地名〉貴陽
  • 妇幼保健 fùyòubǎojiàn =母子保健
  • 的 de =~の
  • 护士 hùshì =看護師
  • 在 zài =~している
  • 护理 hùlǐ =看護する
  • 新 xīn =新しく
  • 生 shēng =生まれる
 

 今日のポイント

护士 hùshì =看護師

《例》hùshì zài hùlǐ xīnshēng de bǎobǎo .
    护士 在 护理 新生 的 宝宝 。

    看護士が新生児を看護している。

 編集後記

ちなみに・・・辰年生まれの有名人はこちら(特に意味はないですが・・汗)