top

 発行日2012/01/24(火) Vol.812

新春を迎える


 ニュース《中国語本文》

新春を迎える

烟花爆竹迎新春

2012年1月23日,全新的一年农历新年即将到来。

《新华网2012.01.23より一部抜粋》

 日本語訳

花火と爆竹で新春を迎える

2012年1月23日、全く新しい旧暦の新年がまもなく訪れようとしている。

 重要単語

  • 烟花 yānhuā =花火
  • 爆竹 bàozhú =爆竹
  • 迎 yíng =迎える
  • 全新 quánxīn =全く新しい
  • 的 de =~の
  • 农历 nónglì =旧暦
  • 即将 jíjiāng =まもなく
  • 到来 dàolái =到来(する)
 

 今日のポイント

烟花 yānhuā =花火

《例》yānhuā bàozhú yíng xīnchūn .
    烟花 爆竹 迎 新春 。

    花火と爆竹で新春を迎える

 編集後記

新年を迎える深夜は本当に花火と爆竹だらけで戦争みたいです。

危ないのでこの大晦日の観光は控えたほうが良いですよ。