- トップページ
- １日１分中国語ニュース
- ２０１０年７月
- Vol.379
発行日2010/07/30（金） Vol.379
「国の貴重な宝物」
ニュース《中国語本文》
“国之瑰宝”的忠诚卫士
7月29日，在上海世博园中国馆，过往的游客经过执勤的武警战士。
日本語訳
「国の貴重な宝物」の忠実な護衛
7月29日、上海万博の中国館で、観光客が武装警察の間を行き交っている。
重要単語
- 国 guó ＝国
- 之 zhī ＝～の
- 瑰宝 guībǎo ＝貴重な宝物
- 的 de ＝～の
- 忠诚 zhōngchéng ＝忠実な
- 卫士 wèishì ＝護衛
- 在 zài ＝～で
- 世 博 shì bó ＝万博博覧会
- 过往 guòwǎng ＝行き来する
- 游客 yóukè ＝観光客
- 经过 jīngguò ＝通る
- 执勤 zhíqín ＝勤務する
- 武警 wǔjǐng ＝〈略〉武装警察
- 战士 zhànshì ＝戦士、兵士
今日のポイント
忠诚 zhōngchéng ＝忠実な
《例》tā fēichang zhōngchéng .
他 非常 忠诚 。
彼はとても忠実である。
編集後記
開幕当初はテロやらなんやら、運営自体を危惧された上海万博ですが、順調に運営されているようですね。それも、陰ながら頑張っている彼ら護衛によるところも大きいと思います。
夏場は特に大変だと思いますが、がんばってください～♪
