- トップページ
- １日１分中国語ニュース
- ２０１０年５月
- Vol.327
発行日2010/05/31（月） Vol.327
国技をする児童
ニュース《中国語本文》
迎接六一：国术儿童
5月28日，长祯国术馆的小学员正在练习用书本防身。
日本語訳
６月１日（国際子どもの日）に向け、国技をする児童
5月28日、长祯国技館の小学生達が書物を使って身を守る練習をしている。
重要単語
- 迎接 yíngjiē ＝迎える
- 六 一 liù yī ＝６月１日 ＝国际儿童节 ＝国際子どもの日
- 国术 guóshù ＝中国固有の武術
- 儿童 értóng ＝児童
- 的 de ＝～の
- 小学 xiǎoxué ＝小学生
- 正在 zhèngzài ＝～している
- 练习 liànxí ＝練習する
- 用 yòng ＝使う
- 书本 shūběn ＝書物
- 防 fáng ＝防ぐ
- 身 shēn ＝体
今日のポイント
正在 zhèngzài ＝～している
《例》tā zhèngzài kàn diànshì ne .
他 正在 看 电视 呢 。
彼は今テレビを見ています。
編集後記
「国際こどもの日」とは、１９４９年、モスクワで国際民主婦人同盟の会議が開催され、全世界の児童の権利を守ることなどを目的にした「国際子どもの日」を６月１日とすることが決議されたことを起源とするようです。《より詳しくはこちら（サーチナ）》
しかし、本で身を守るって、マスターしたらなかなか役に立ちそう。中国っていろんな種類の武道があるから面白いですね。
ちなみに「国技」で中国の動画サイトを検索したらこんなのが出てきました。なかなかかっこいいです♪
