- トップページ
- １日１分中国語ニュース
- ２０１０年３月
- Vol.261
発行日2010/03/11（木） Vol.261
菜の花いっぱい
ニュース《中国語本文》
阳春三月 油菜花开
几位游客在油菜花海里奔跑，形成一幅美丽的乡村水墨画卷（3月10日摄）。
日本語訳
うららかな春三月、菜の花が咲く
何人かの観光客が菜の花の中を走り回り、そこは美しい農村の水墨絵巻のようである（3月10日撮影）。
重要単語
- 阳春 yángchūn ＝うららかな春
- 油菜花 yóucàihuā ＝菜の花
- 开 kāi ＝咲く
- 几 jǐ ＝いくらかの
- 位 wèi ＝人を指す量詞
- 游客 yóukè ＝観光客
- 里 lǐ ＝～の中
- 奔跑 bēnpǎo ＝走る、駆け回る
- 形成 xíngchéng ＝形成する
- 美丽 měilì ＝美しい
- 乡村 xiāngcūn ＝農村
- 画卷 huàjuàn ＝絵巻
- 摄 shè ＝撮影する
今日のポイント
美丽 měilì ＝美しい
《例》wǒ de jiāxiāng yǒu měilì de héshān .
我 的 家乡 有 美丽 的 河山 。
私の田舎には美しい山川がある。
編集後記
中国の中でも南の方の福建省の福州市のある村の景色ですが、この数日大雪に見舞われている私にとってはうらやましすぎる光景（涙）
早く春が来ないかな～
