- トップページ
- １日１分中国語ニュース
- ２０１０年１月
- Vol.227
発行日2010/01/29（金） Vol.227
深刻な水不足
ニュース《中国語本文》
广西东兰遭大旱 8万多人饮水告急
1月27日在广西东兰县东兰镇田洞村拍摄的干涸的水柜。
日本語訳
広西チワン族自治区東蘭で大干ばつの被害。８万人以上が不足。
1月27日、広西チワン族自治区東蘭県の東蘭镇田洞村で撮影した干上がった水溜め。
重要単語
- 遭 zāo ＝（好ましくないことに）遭遇する、遭う
- 大 dà ＝大きい
- 旱 hàn ＝日照り
- 饮水 yǐnshuǐ ＝飲料水
- 告急 gàojí ＝不足する
- 拍摄 pāishè ＝撮影する
- 干涸 gānhé ＝干上がる
- 的 de ＝～の（名詞などを修飾する）
- 柜 guì ＝棚、たんす
今日のポイント
柜 guì ＝棚、たんす
《例》jīntiān qù shāngdiàn mǎi yīguì .
今天 去 商店 买 衣柜 。
今日衣装ダンスを買いに行きます。
編集後記
中国は東西南北かかわらず、深刻な水不足である。中国の669の都市のうち、400あまりの都市が水不足となっているという。
１３億という人口を抱える中国が世界の水を求めることが今後ますます強くなるので、世界的な水不足に与える影響も大きい。
