動量詞と時量詞
「１０分走る」や「三回投げる」の「１０分」や「３回」などの修飾語は中国語では動詞や形容詞の後ろに置き、日本語と逆になります。このように注意が必要な動量詞と時量詞の表現を勉強しましょう。
動量詞
動量詞の使い方
動量とは動作の回数のことで、動量は〈数量＋動量詞〉で表されます。
動量詞は動詞・形容詞といった述語の後ろに来ます。
代表的な動量詞には以下のようなものがあります。
目的語の位置
例のように、目的語の位置は目的語が普通名詞の場合は動量詞の後ろ、目的語が代詞の場合は動量詞の前に置きます。
-
目的語が人名・地名の場合は、動量詞の前でも後ろでも構いません。
-
wǒ qù guò (yícì)dōngjīng (yícì)
我 去 过 (一次)东京 (一次)。 ⇒前でも後ろでもよい。
時量詞
時量詞の使い方
時量とは時間の一定の長さのことで、時量は〈数量＋時量詞〉で表されます。
時量詞は動詞・形容詞といった述語の後ろに来ます。
時量詞は以下のように表します。紛らわしいので、時点と比較して紹介します。
目的語の位置
-
上のようなパターンで目的語の置くことができ、どちらを使っても構いません。
