カテゴリー ことば

ネットショッピング症候群報告書

中国最大のオンラインショッピングモールのタオバオはこのほど、「ネットショッピング症候群報告書」を発表しました。 この報告書によると、12の「種族」が存在するといいます。そのうちいくつかを紹介いたします…

続きを読む

中国のことば-2

次の中国語は日本語にするとカタカナの言葉になります。 どんな意味になるでしょう? 問題 ① 滑雪 (huaxue)  ② 卡拉OK (kalaOK)  ③ 超市 (chaoshi) ④ 纽约 (niu…

続きを読む

中国のことば-1

次の中国語は日本語にするとカタカナの言葉になります。 どんな意味になるでしょう? 問題 ① 鸡尾酒 (jiweijiu) ② 三明治 (sanmingzhi) ③ 同学 (tongxue)  ④ 麦当…

続きを読む

【中国のことば】和而不同 (わじふどう)

和而不同 (わじふどう) 「和して同ぜず」と訓読し、「他人と仲良くするが、自分の立場を忘れて、他人にひきずられたりしない」と言う意味です。 人付き合いにおいて、仲良くすることはたしかに良いことですが、…

続きを読む

【中国のことば】興一利不若除一害

《耶律楚材》 「一利を興すは一害を除くにしかず (興一利不若除一害 )。 一事を生(ふ)やすは一事を省ずるにしかず (生一事不若減一事)。」 (有利なことをひとつはじめるよりは、有害なことをひとつ取り…

続きを読む