8日目:筆記問題《中国語検定準4級対策》


日本語の意味に合う中国語を、それぞれ①~④の中から1つ選んでください。

特訓その1《中国語検定準4級対策:8日目:筆記》
(1)私は本を5冊買いました。
我五本书买了。
我买了书五本。
我买五本书了。
我买了五本书。

 

(2)あなたはどこへ買い物に行きますか?
哪儿你去买东西?
你哪儿去买东西?
你去哪儿买东西?
你去买东西哪儿?

 

(3)私はたくさんの料理を作りました。
我做很多菜了。
我很多菜做了。
我做了很多菜。
我做了多菜很。

 

(4)私たちは毎日7時に朝食を食べます。
我们每天七点吃早饭。
我们七点吃早饭每天。
我们七点每天吃早饭。
我们每天七点早饭吃。

 

(5)兄はあまり英語が上手ではない。
哥哥不太英语好。
哥哥英语不太好。
哥哥不太好英语。
哥哥英语不好太。

 

答え

(1) ④※中国語では「数詞+量詞+名詞」の順番になります。【参考:量詞】

(2) ③※”买东西mǎidōngxi”は”去qù~”の目的を表します。【参考:連動文】

(3) ③※完了の”了le”は基本的には文末に置かれますが、目的語の数量を伴うときは動詞の後に置きます。

(4) ①※一般に時間詞は動詞の前に置き、連用修飾語として動作の時点を表します。

(5) ②

 
 

特訓その2《中国語検定準4級対策:8日目:筆記》
(6)母は紅茶を飲むことが好きです。
妈妈喜欢很喝红茶。
妈妈很喜欢喝红茶。
妈妈喝红茶很喜欢。
妈妈喝很喜欢红茶。

 

(7)彼はきっと成功するでしょう。
他一定能成功。
他能一定成功。
他能成功一定。
他一定成功能。

 

(8)これは誰の腕時計ですか?
这手表的是谁?
这是手表谁的?
这是谁手表的?
这是谁的手表?

 

(9)彼女も学生ですか?
她是也学生吗?
她是学生也吗?
她也学生是吗?
她也是学生吗?

 

(10)教室には机が10脚、椅子が10脚あります。
教室里有十张桌子和十把椅子。
教室里有十把桌子和十张椅子。
教室里有十张桌子十把椅子和。
教室里十张桌子和十把椅子有。

 

答え

(6) ②※「主語+副詞+動詞+目的語」の語順の文。”喝红茶hēhóngchá”が目的語となります。【参考:副詞】

(7) ①※副詞の修飾語は、動詞の前ではなく助動詞の前に置きます。”一定yídìng”は「きっと」という意味です。

(8) ④※中国語では、平叙文でも疑問文でも語順は変わりません。【参考:疑問文の語順】

(9) ④※副詞”也yě”は「~も」という意味で、主語のすぐ後に来ます。

(10) ①※「場所+”有yǒu”+存在するもの」の語順です。机を数える場合は”张zhāng”を使い、椅子を数える場合は”把bǎ”を使います。【参考:量詞】

 
 

特訓その3《中国語検定準4級対策:8日目:筆記》
(11)私の家に遊びに来てください。
请我家来玩儿吧。
请来我家玩儿吧。
请我家玩儿来吧。
请来玩儿我家吧。

 

(12)私はよく図書館で勉強します。
我常在图书馆学习。
我在常图书馆学习。
我在图书馆常学习。
我图书馆常在学习。

 

(13)火曜日は時間がありますか?
你有星期二时间吗?
你星期二时间有吗?
你有时间星期二吗?
你星期二有时间吗?

 

(14)彼女は昨日授業に出ませんでした。
她没昨天来上课。
她没来昨天上课。
她昨天没来上课。
她昨天上课没来。

 

(15)ちょっと何か食べたいです。
我想吃一点儿东西。
我想一点儿吃东西。
我一点儿想吃东西。
我想吃东西一点儿。

 

答え

(11) ②※動作の行われる順番通りの語順になります。【参考:連動文】

(12) ①※副詞の”常cháng”は、前置詞”在zài”の前に置きます。

(13) ④【参考:“有yǒu”の疑問文】

(14) ③※”没(有)méi( yǒu )”は動詞の前に置いて、実現しないことを表します。【参考:“”“没(有)”の使い方】

(15) ①※”一点儿yìdiǎnr”は形容詞や動詞の後に置きます。【参考:“一点儿(ちょっと)”“有点儿(ちょっと)”の使い方】

 
 

特訓その4《中国語検定準4級対策:8日目:筆記》
(16)彼のお父さんはあの会社では働いていません。
他爸爸那个公司不在工作。
他爸爸不在那个公司工作。
他爸爸那个公司工作不在。
他爸爸不那个公司在工作。

 

(17)彼は昨日上海に来ました。
他来昨天上海了。
他来上海了昨天。
他昨天来上海了。
他来昨天上海了。

 

(18)ここでちょっとお待ちください。
请一下在这里等。
请在一下这里等。
请在这里一下等。
请在这里等一下。

 

(19)ここの料理はおいしくて安いです。
这儿的菜好吃又便宜又。
这儿的又菜好吃又便宜。
又这儿的菜好吃又便宜。
这儿的菜又好吃又便宜。

 

(20)私のコンピュータは、あなたのより100元高い。
我的电脑比你的贵一百块。
比我的电脑你的贵一百块。
我的电脑你的比贵一百块。
我的比电脑你的贵一百块。

 

答え

(16) ②【参考:“在zài”の否定文】

(17) ③※”昨天zuótiān”などの時間詞は動詞の前に置きます。

(18) ④※”一下yíxià”は動詞の後ろについて、「ちょっと」という語気を表します。

(19) ④【参考:複文と関連詞】

(20) ①【参考:比較の差の表わし方】