5日目:リスニング《中国語検定準4級対策》


次の日本語を中国語ではどのように言うのが最も適切か、それぞれ①~④の中から一つ選んでください。
※音声はボタンをクリックしてください。

特訓その1《中国語検定準4級対策:5日目:リスニング》
(1)お礼を言われたとき

(2)お客さんを迎えるとき

(3)丁寧に相手の名字を尋ねるとき

(4)部屋の中にいてドアがノックされたとき

(5)ごちそうをいただいたとき

答え

(1) ③ 不谢 。 búxiè .
※感謝の言葉に対してこの言葉を使います。

(参考)① 非常感谢 。 fēichánggǎnxiè . ② 对不起 。 duìbuqǐ . ④ 祝贺您 。 zhùhènín .

(2) ④ 欢迎 ,欢迎 。 huānyíng , huānyíng .
※“欢迎”は客を迎える時の「いらっしゃいませ」に当たる表現です。

(参考)① 哪里哪里 。 nǎlinǎli . ② 慢走 。 mànzǒu . ③ 劳驾 。 láojià .

(3) ① 您贵姓 ? nínguìxìng ?※“”は「お…、ご…」にあたり、尊敬と丁寧さを表します。

(参考)② 你是谁 ? nǐshìshéi ? ③ 你姓什么 ? nǐxìngshénme ? ④ 你叫什么名字 ? nǐjiàoshénmemíngzi ?

(4) ③ 请进 。 qǐngjìn .
※相手に何かを進める場合の「…してください」は“”を文頭に用いて表現します。

(参考)① 请坐 。 qǐngzuò . ② 请问 。 qǐngwèn . ④ 请喝茶 。 qǐnghēchá .

(5) ③ 太好吃了 。tàihǎochīle .

(参考)① 怎么样 ? zěnmeyàng ? ② 请多多保重 。 qǐngduōduōbǎozhòng . ④ 您去哪儿 ? nínqùnǎr ?

 
 

特訓その2《中国語検定準4級対策:5日目:リスニング》
(6)“对不起”と言われたとき

(7)人に何かを頼んだとき

(8)久しぶりに会ったとき

(9)誕生日を祝うとき

(10)年配の方に年齢を訪ねるとき

答え

(6) ④ 没关系 。 méiguānxi .

(参考)① 没问题 。 méiwèntí . ② 不客气 。 búkèqi . ③ 您贵姓 ?nínguìxìng ?

(7) ② 麻烦你了 。 máfannǐle .

(参考)① 打扰了 。 dǎrǎole . ③ 别客气 。 biékèqi . ④ 请原谅 。 qǐngyuánliàng .

(8) ① 好久不见了 。hǎojiǔbújiànle .

(参考)② 哪里哪里 。 nǎlinǎli . ③ 认识你很高兴 。 rènshinǐhěngāoxìng . ④ 一路平安 。 yílùpíngān .

(9) ④ 生日快乐 。shēngrikuàilè .
※“快乐”はお祝いのあいさつで「おめでとう」を表す表現です。

(参考)① 新年好 。xīnniánhǎo . ② 请多多保重 。 qǐngduōduōbǎozhòng ③ 请多关照 。 qǐngduōguānzhào .

(10) ④ 您多大岁数 ?nínduōdàsuìshu ?

(参考)① 你几年级 ?nǐjǐniánjí ? ② 你多大 ?nǐduōdà ? ③ 你几岁 ?nǐjǐsuì ?

 
 

特訓その3《中国語検定準4級対策:5日目:リスニング》
(11)今何時かを尋ねるとき

(12)今日は何曜日かを尋ねるとき

(13)値段を尋ねるとき

(14)電話番号を尋ねるとき

(15)何を食べたいか尋ねるとき

答え

(11) ② 现在几点 ? xiànzàijǐdiǎn ?

(参考)① 明天几号 ? míngtiānjǐhào ? ③ 昨天星期几 ? zuótiānxīngqījǐ ? ④ 今天几点 ? jīntiānjǐdiǎn ?

(12) ④ 今天是星期几 ? jīntiānshìxīngqījǐ ?

(参考)① 今天是几月几号 ? jīntiānshìjǐyuèjǐhào ? ② 明天是星期几 ? míngtiānshìxīngqījǐ ? ③ 明年是二零零几年 ? míngniánshìèrlínglíngjǐnián ?

(13) ① 这个多少钱 ? zhègeduōshaoqián ?

(参考)② 您卖多少 ? nínmàiduōshao ? ③ 这件衣服怎么样 ? zhèjiànyīfuzěnmeyàng ? ④ 您买多少 ? nínmǎiduōshao ?

(14) ③ 你的电话号码是多少 ? nǐdediànhuàhàomǎshìduōshao ?

(参考)① 你的房间号是多少 ? nǐdefángjiānhàoshìduōshao ? ② 我没有手机 ? wǒméiyǒushǒujī ? ④ 你有手机吗 ? nǐyǒushǒujīma ?

(15) ① 你想吃什么 ? nǐxiǎngchīshénme ?

(参考)② 你去吗 ? nǐqùma ? ③ 你吃了吗 ? nǐchīlema ? ④  你想喝什么 ? nǐxiǎnghēshénme ?

 
 

特訓その4《中国語検定準4級対策:5日目:リスニング》
(16)相手を待たせたとき

(17)人に誉められたとき

(18)何かを思いついたとき

(19)同意するとき

(20)もう一度言ってもらうとき

答え

(16) ④ 让你久等了 。 ràngnǐjiǔděngle .※“”は「~させる」という表現です。

(参考)① 后会有期 。 hòuhuìyǒuqī . ② 我该走了 。 wǒgāizǒule . ③ 你怎么了 ? nǐzěnmele ?

(17) ③ 过奖 ,过奖 。 guòjiǎng , guòjiǎng .

(参考)① 麻烦你了 。 máfannǐle . ② 真好 。 zhēnhǎo . ④ 不要客气 。 búyàokèqi .

(18) ① 对了 。 duìle .

(参考)② 还可以 。 háikěyǐ . ③ 就这样 。 jiùzhèyàng . ④ 不行 。 bùxíng .

(19) ② 行啊 。 xínga .

(参考)① 打扰你了 。 dǎrǎonǐle . ③ 请原谅 。qǐngyuánliàng . ④ 请等一下 。 qǐngděngyíxià .

(20) ① 请再说一遍 。qǐngzàishuōyībiàn .

(参考)② 请再念一遍 。 qǐngzàiniànyībiàn . ③ 请再听一遍 。 qǐngzàitīngyībiàn . ④ 请再看一遍 。 qǐngzàikànyībiàn .